SABBA DEN HÄR BOKEN (WRECK THIS JOURNAL)

44:e sidan –  stå här (stand here)

45:e sidan – own page Big Brother see u!

 46:e sidan – gå loss och klottra hej vilt helt vårdlöst

(scribble wildly violenty with reckless abandon)

47:e sidan – dokumentera dagens middag (document your
dinner) 
Gjorde dock om sidan till Ätbart jag gillar istället! 

48:e sidan – skriv samma ord om och
om igen (write one word over and over)

49:e sidan – knyt ett band runt boken (tie a string to the journal)

50:e sidan – gnid in sidan med smuts (rub here with dirt)

51:a sidan – klottra ner hela uppslaget (scribble wildly)

52:a sidan – plötsligt utsätt din bok för en destruktiv och förutsägbar händelse

(make a sudden destructive unpredictable movement with the journal)

53:e sidan – fyll sidan med goda tankar (page of good thoughts)

SABBA DEN HÄR BOKEN (WRECK THIS JOURNAL)

30:e sidan – ta med dig boken in i duschen
(bring this book in the shower with you)

31: sidan – använd som testsida (test page)

32:a sidan – droppa någonting här (drip something here)

33:e sidan – sy i den här sidan (sew this page)

34:e sidan – skriv din inköps lista här (a place for your
grocerylists) 
jag limmade dit kvitton från saker jag köpt

35:e sidan – klipp ut en massa frimärken och klistra in på den här sidan
(c
ollect the stamps off all your mail) 
Istället för att klippa ut frimärken
från brev så klistra jag in frimärken från min frimärkssamling

36:e sidan – titta och blunda använd minnet för att förena prickarna
med en linje
(close your eyes connect the dots from memory)

37:e sidan – skapa en bild använd ett hårstrå
(
create a drawing using a piece of your hair)

38:e sidan – den här sidan har ett budskap till dig (this page is a sign)

39:e sidan – rita streck med din bläckpenna eller
blyertspenna 
(draw lines with your pen or pencil)

40:e sidan – ta med dig boken i sängen (sleep with the journal)

Ska egentligen vara två sidor men den andra sidan gick tyvärr sönder :(

41:a sidan – klottra över hela sidan och i marginalerna
(doodle over top of this page and in the margins)

42:a sidan – hitta på ett sätt att fästa ihop de här två sidorna
(figure out away to attach these two pages togeheter)

43:e sidan – sälj den här sidan (sell this page)

SABBA DEN HÄR BOKEN (WRECK THIS JOURNAL)

15:e sidan – kasta någonting (throw something)

16:e sidan – own page. Inga sidor ska lämnas tomma som ni vet ;)

17:e sidan – fyll i dina egna sidnummer (add your own page numbers)

18:e sidan – knäck ryggen (crack the spine)

19:e sidan – dra tjocka linjer och tunna (draw fat lines and thin).

Blev inte alls som jag hade tänkt mej, men blev okej ändå! 

20:e sidan – fyll hela sidan med olika färger (color this entire page).
En av dom fullaste sidorna hitills, blev inte alls som jag hade tänkt!
Himlen blev väl okej, 
men husen blev skitfula! Dessutom
missade jag svenska översättningen ”med olika färger”. 

21:a sidan – skrapa hela sidan (scratch using a sharp object)

22:a sidan – gnugga med en blyertspenna
(do some rubbings with a pencil)

22:a sidan – egen sida (own page)

23:e sidan – gör en tratt (make a funnel)

24:e sidan – slå in någonting med den här sidan
(wrap something with this page) 
Tyvärr läckte färgen från
sidan bakom igenom, annars hade det blivit relativt snyggt :)

25:e sidan – måla med tungan (tongue paintning)

Tur vi har Skittles här i Sverige nu för tiden ;)

26:e sidan – bind fast boken i ett snöre (tie a string)

27:e sidan – lyft upp boken utan att använda händerna
(pick up the journal without using your hands)

28:e sidan – klättra högt upp (climb high)

29:e sidan – täck hela uppslaget med massa kontors
material (cover this page using only office supplies)

THE POCKET SCAVENGER

38:e sidan – something that is miniature + add colored paper

39:e sidan – something that was made by hand + alter the edges

40:e sidan – something that was created 

using a machine + turn it into a sign

41:a sidan – a few seed pods + write five questions about the item

42:a sidan – a found note + trace shapes over top

43:e sidan – a stain that is green + make a statement

44:e sidan – a coupon + add something shiny

45:e sidan – something from the year
you were born + add a dotted line

46:e sidan – a postcard + photograf it, include photo

47:e sidan – a piece of a puzzle + invent a story

SABBA DEN HÄR BOKEN (WRECK THIS JOURNAL)

1:a sidan – klottra över titel sidan
(doodle over the top of the title page)

2:a sidan – egen sida (own page). Som
vanligt ska ingen sida lämnas tom ;)

3:e sidan – klottra över instruktions sidan
(doodle over the top of the instructionspage) 

4:e sidan – på den här sidan ska du göra handavtryck
(this page is for handprints or fingerprints).
 Eftersom det står även
fingeravtryck i den engelska versionen så valde jag att göra tumavtryck

5:e sidan – riv sidan i remsor (tear strips rip it up)

6:e sidan – limma häfta eller tejpa ihop dessa sidor (glue staple
or tape these pages togheter).
 Blev väldigt tråkig sida egentligen, kanske
gör om den någon gång ? Kanske gör benen under hulahula kjolen ? ;)

7:e sidan – fyll hela sidan med cirklar (fill this page
with circles). 
Valde att stryka över hela, då jag bara
gjorde cirklar på vissa delar. Blev dock mycket nöjd :) 

8:e sidan – fäst klibbiga saker här (place sticky things here). Fick
äntligen användning av alla klistermärken syrran gav mej i julklapp :)

För visst är klistermärken klibbiga ? Likaså motiven jag valt ut ;)

9:e sidan – använd som en testsida (use this as a testpage)

10:e sidan – täck hela uppslaget med vita grejer (cover this page with white
things).
 Eftersom båda mina WTJ ska se olika ut så valde jag klippa ut

vita saker denna gången, då jag klistrade in vita saker på den första!

11:e sidan – klipp igenom flera sidor (cut through several layers)

12:e sidan – låt den här sidan få en lukt (infuse this page)

13:e sidan – klipp ut bokstäven w och klistra in här (collect the letter
w here).
 Valde även att klistra in ord som har bokstäven W i sej 

14:e sidan – täck hela sidan med tejp (cover this page in tape)

WRECK THIS JOURNAL

116:e sidan – own page. Picture yourself as a tree

 117:e sidan -own page. A place for my bucketlist

118:e sidan – collect your pocket lint. Som ni ser så
kunde jag inte hitta något ;) Det svarta är en byxficka!

119:e sidan – give away your favorite page. Vilket jag vägra att göra ;)

120:e sidan – write backward

121:a sidan – this page is dedicated to internal
monologue. Blev inte alls som jag tänkt mej tyvärr!

122:a sidan – own page. Bästa citet från Princess Battle ;)

123:e sidan – hide a secret message somewhere in this book

124:e sidan – squirt liquid here

125:e sidan – own page. Find fresh meaning

126:e sidan – drum on this page with pencils

127:e sidan – own page. 50 things that i love

128:e sidan – own page. Fill this page with beauty.
Valde då såklart Beauty från Skönheten & Odjuret ;)

129:e sidan – smush something colorful onto this page

Och så var hela min första Wreck This Journal klar :)

WRECK THIS JOURNAL

105:e sidan – own page. Skriv ett ord på flera språk 

106:e sidan – write carelessly now. Tolka det bokstavligen ;)

107:e sidan – sample various substances. Jag valde olika kryddor :)

108:e sidan – draw lines

109:e sidan – own page. Litters with letters

110:e sidan – this page is a sign. Hade tänkt att måla
en skylt, men hitta ett bra utskrivet citat istället

 111:e sidan – own page. Skriv ditt namn om och om igen

 112:e sidan – write with the pen in
your mouth. Skitsvårt som ni säkert ser ;)

 113:e sidan – own page. Hole punch

114:e sidan – own page

115:e sidan – roll the journal down a large hill. Inte
så rolig sida, men kom inte på något bättre att måla

MESS

1:a sidan – add some harsh weather to this page.
Om det är snö eller regn är dock en tolkningsfråga ? :)

2:a sidan – är en egen sida. Inga sidor ska lämnas tomma minsann ;)

3:e sidan – är oxo en egen sida

4:e sidan – write your own intro 

5:e sidan – drip some kind of colored liquid.
Vad passar då bättre än kaffe lixom ? :)

6:e sidan – cut a shape out. Man skulle klippa
ut en form, jag valde dock att göra två olika

7:e sidan – rearrange the image 

8:e sidan – something sticky and powdery substance. En av mina snuskigaste sidor
hittills ;) 
Har dock plastat in den så att mjölet och kakaon inte ska komma överallt!

9:e sidan – fill this tree with interesting things. Jag satte ditt olika fimofrukter

10:e sidan – egen sida. Blev en enkel uggla :)

11:e sidan – drip some kind of colored liquid here

THE POCKET SCAVENGER

26:e sidan – a drawing + add clouds

27:e sidan – the number five + rearrange

28:e sidan – paper clip + add a paper bag

29:e sidan – a feather + create a funny character

30:e sidan – nine circles + add some cracks

31:a sidan – something with text on + draw a box

32:a sidan – something sticky + add the sun

33:e sidan – an image of a character + write an ode to this item

35:e sidan – five buttons + make it funny

36:e sidan – something orange + find and
add something with a similar shape

37:e sidan – a stain made by a liquid + add a yellow object

SABBA DEN HÄR BOKEN

”Detta är en annons/reklam för Pagina och innehåller annonslänkar”

Äntligen, ett stort ÄNTLIGEN så har boken av konstnären och illustratören Keri Smith, Wreck This Journal kommit ut i svensk utgåva – Sabba Den Här Boken. Det är bokförlaget Pagina som har publicerat den. För er som inte vet vad Wreck This Journal är för någon bok så ska jag nu förklara det, ni som följer min blogg vet hur mycket jag älskar min ;)

Boken är som namnet antyder (på engelska) en journal = en slags kreativ dagbok,
fast ändå inte riktigt! På varje sida i boken så står det en uppmaning, en sak du
ska genomföra som tex. riv sidan i remsor, fyll hela sidan med cirklar eller klipp
igenom flera sidor. Man får både dekorera sidor och förstöra dom, det är läsaren
själv som bestämmer och färdigställer boken! Själv försöker jag vara
så kreativ som möjligt eftersom jag älskar att pyssla ;)

Den svenska utgåvan är nästintill identiskt med den engelska utgåvan, förutom
att det står på svenska i den då ;) 
Det var någon liten översättning någonstans i
boken som inte riktigt stämde överens med originalet enligt mej. 
Men annars
var den riktigt bra översatt :) Stort plus att svenska 
översättningen är i
bättre format än den engelska. Större yta att vara kreativ på ;)

Här kan du se mina sidor i engelska versionen, bilder från svenska boken
kommer så fort jag är klar med den engelska – vilket jag är inom snar
framtid :) Ser verkligen fram emot att dekorera och förstöra ännu en bok ;)

 Sabba Den Här Boken finns att köpa bla. hos Bokus för 115 SEK

WRECK THIS JOURNAL

87:e sidan – scribble wildly violenty with reckless abandon.
Blev inte riktigt som jag planerat men blev nöjd ändå!

88:e sidan – pretend you are doodling. Kunde
blivit snyggare om jag haft mer inspiration

89:e sidan – own page. A crowd of found faces

90:e sidan – rub here with dirt

91:a sidan – trace the things in your bag. Ännu en
sida som kanske kunde blivit snyggare ?

92:a sidan – scribble wildly using only borrowed pens. Dock har jag fuskat lite ;)
Eftersom det skulle ta en evighet att bara använda lånade pennor så tog jag
fram alla mina reklampennor och använde dom. Nästan samma sak jue :P

93:e sidan – ask a friend to do something destructive.
Carro och Calle slicka på sidan och brände den med en cigg…

94:e sidan – page of good thoughts. Fyllde sidan med positiva citat

95:e sidan – glue random items here

96:e sidan – hang the journal in a public place. Egentligen skulle man hänga
journalen på en allmän plats och bjuda in folk att rita. Men jag visste inte
varken var jag skulle hänga den eller vilka som skulle få måla ?
Så istället bjöd jag in kända människor att skriva citat ;)

97:e sidan – document a boring event in detail. Matematik vad annars lixom ?

98:e sidan – write or draw with your left hand. Först rita jag av min
vänstra hand och rita mönster på den. Sen färgläggde jag handen
med min vänster hand, därav det ser ut som ett barn målat ;)

99:e sidan – create a nonstop line

100:e sidan – draw lines with your pen or pencil. Man skulle
smeta ut det man målat så självklart fick det bli regn ;)

101:a sidan – own page. Collect reds

102:a sidan – scrub this page. Kom inte på något
roligt att göra så skrubba den bara med en silverboll

103:e sidan – turn the book into a shoe

104:e sidan – trace your toes. Egentligen skulle man jue måla av sina tår, men
fötter är äckliga ;)
 Dock skulle jag gjort texten annorlunda kom jag på efteråt

THE POCKET SCAVENGER

17:e sidan – a ticket + crumple it

18:e sidan – something you can see through + add circles

19:e sidan – something that is imaginary + cut it in half

20:e sidan – a used envelope + add stitches

21:a sidan – a post it note + add an arrow

22:a sidan – a wrapper + alter the shape

23:e sidan – a handwritten quote + add legs

24:e sidan – something that can be crumbled + make it into a boat

25:e sidan – a piece of green fabric + build it up

WRECK THIS JOURNAL

76:e sidan – scratch using a sharp object

77:e sidan – own page. Samla olika tygbitar här:

78:e sidan – wrap something with this page. Blev inte alls som jag tänkt
mej, dessutom fuska jag lite för slog jue inte in något med boksidan ;)

79:e sidan – tie a string

80:e sidan – compost this page. Ännu en sida som inte heller
blev 
riktigt som jag ville, men den får duga ändå såklart ;)

81:a sidan – journal golf. Dock skulle jag kalla det fotboll mer ;)

82:a sidan – collect fruit stickers here

83:e sidan – collect the stamps of all your mail

84:e sidan – tear this page out. Blev inte alls som jag hade hoppats, men eftersom
sidan tvättades i tvättmaskin så blev det som det blev och bara att acceptera ;)

85:e sidan – own page. Gör något av garn och klistra
här! Jag gjorde en mormorsruta då såklart ;)

86:e sidan – doodle over the top of this page

WRECK THIS JOURNAL

64:e sidan – tongue painting. Tyvärr måla jag röda
armar på m&m gubben, 
egentligen ska dom vara vita!

65:e sidan – write one word over and over. Blev inte riktigt som jag tänkt mej,

var mycket jobbigare att skriva samma ord om och om igen än vad jag trodde ;)

66:e sidan – own page. Inga sidor i boken ska lämnas tomma ;)

67:e sidan – glue in a photo of yourself. Har dock strukit över dislike, 

då jag inte har några framkallade foton på mej som jag inte gillar :)

68:e sidan – make a paper chain. Blev inte alls
som jag tänkt, men är jue en kedja trots allt :)

69:e sidan – color outside of the lines

70:e sidan – trace your hand. Hade tänkt ha mer
mönster men kom tyvärr inte på några fler!

71:a sidan – own page. Fyll denna sida med pussmunnar :)

72:a sidan –  tear strips rip it up + glue staple or tape these pages togheter.
Blev inte heller riktigt som jag tänkt, men fixade jue iallafall uppdraget ;)

73:e sidan – own page. Ännu en fyll ut sida :)

74:e sidan – hide this page in your neighbors yard.
Grannen har ingen trädgård så fick behålla sidan själv ;)

75:e sidan – own page. En sida med viktiga datum i mitt liv <3

WRECK THIS JOURNAL

51:a sidan – sell this page. Sålde sidan till Caroline <3

52:a sidan – float this page. Vika en båt såklart, har dock inte testat än ;)

53:e sidan – sleep with the journal. Vad passa bättre
som
beskrivning än Tingeling och Peter Pan ?

54:e sidan – find a way to wear the journal.
En klippdocka med en korsett av journaler :)

55:e sidan – tear out crumple. Ännu en gång en Tingeling ;)

56:e sidan – make a paper airplane. Hade dock
lite problem med att vika ihop flygplanet ;)

57:e sidan – tie a string to the journal. Har dock
fuskat, har inte gått någon promenad ;)

58:e sidan – vegetables print. Gissa vilken grönsak jag använt ? ;)

59:e sidan – close your eyes connect the dots from memory.

Jag tyckte punkterna såg ut som bubblor från ett hav :)

60:e sidan – fill in this page when you are really
angry. Angry Birds vad annars lixom ? ;)

61:a sidan – a page for four letter words. Hade tänkt att göra

korsord med orden istället, men nu blev sidan såhär tråkig istället :)

62:a sidan – doodle over the top of the title page

63:e sidan – draw lines while in motion

THE POCKET SCAVENGER

6:e sidan – something left by an animal + drip paint on it.

7:e sidan – an image of an elephant +combine with another found item.

8:e sidan – something that is broken or damaged + add something orange

9:e sidan – something that was part of a tree + draw the outlines of a tree

10:e sidan – a upc symbol + paint with your finger

11:e sidan – something from a construction
site + add a pencil rubbing texture

12:e sidan – a part of a book + its a hat

13:e sidan – something that was given to you + lose the item

14:e sidan – something you can only find in your
local environment + turn it into a pattern

15:e sidan – a form of currency + add ten colors

16:e sidan – postage stamps + frame it

WRECK THIS JOURNAL

 44:e sidan – this page is for handprints or
fingerprints. Jag valde dock bara fingeravtryck :)

45:e sidan – make a funnel. Vattnet gjorde precis ett sånt mönster jag ville ha :)

Dock valde jag att inte dricka vattnet, kändes inte så hälsosamt ;)

46:e sidan – glue a random page from a newspaper here.
Valde en rolig artikel från KatrineholmsKuriren ;)

 

47:e sidan – space for negative comments.
Skrev dit en massa citat som jag gillar.



48:e sidan – figure out a way to attach these two pages together.
Blev dock inte alls nöjd med sidorna, men dom sitter jue iallafall
ihop ;) Det svarta mellan Lady och Lufsen är då spaghetti ;)

49:e sidan är en egen sida – ditt favorit citat.

50:e ännu en egen sida – klipp ut saker från tidningar.

WRECK THIS JOURNAL

38:e sidan – draw fat lines and thin. Måla då en zebra :)

39:e sidan – throw something. Man skulle doppa något i färg och kasta
på piltavlan.
Jag doppa en rollerpensel i lite färg och kasta ner den. 

40:e sidan – press leaves. Jag valde att pressa blommor från min 30 årsdag.

Men tyvärr blev inget som jag tänkt.  Så fick klippa sönder
blommorna och limma dit dom lite random istället!

41:a sidan – chew on this. Faila tyvärr med tuggbiten.

Blev alldeles för stor, men hamburgaren blev jue fin iallafall :)

42:a sidan – make a mess, clean it up. Utstansade hjärtan

huller om buller för att sedan vara fint uppradade :)

43:e sidan – collect dead bugs here. Jag valde dock
att inte samla döda kryp utan olevande ;)

WRECK THIS JOURNAL

31:a sidan – poke holes in this page using a pencil. Jag gjorde hål med en penna,
limma dit en pistol och  
skrev lite text från Rihannas sång Man Down.

32:a sidan – climb up high drop the journal. Uppe
från rymden då såklart ;) Är jue tillräckligt högt ;)

33:e sidan – cover this page using only office supplies. Hade tyvärr inte så
mycket kontorssaker att täcka sidan med,
så fick använda min fantasi istället ;)

34:e sidan – create a drawing using a piece of your hair. Blev dock inte alls som
jag tänkt mej, men får helt enkelt duga då jag inte kan göra om den ;)

35:e sidan – collect the letter W here. Super svårt att hitta bokstaven:
W i svenska veckotidningar. Kunde jue egentligen fuskat och klippt ut
bokstaven: M och vänt dom uppochner, men vad är det för sport då ? ;)


 36:e sidan är ännu en egen sida – fyll denna sida med
glitter. 
Mycket finare och glittrigare IRL :)

37:e sidan – figure out a way to freeze this page . I en frys såklart, har dock
inte provat än ;) 
Är massa blått glitter på sidan oxo, men syns tyvärr ej på fotot!